Vauxhall has updated its best-selling Corsa and Mokka model ranges for 2023, introducing a new style, a compelling mixture of new technologies, and an updated powertrain option for the Mokka.