Vauxhall’s flagship Insignia model has been named as Best Used Family Car by Auto Express for the third year in a row