Grey has increased its dominance as the UK’s most popular new car colour as it is seen as “sleek” and has “wider resale appeal”, according to an industry body.