More than a million drivers took a speed awareness course in 2020 despite car use plummeting due to the coronavirus pandemic.