National Highways is missing its 10-minute target for responding to drivers who break down on smart motorways, almost a year after it was meant to come into force.