Drivers across the country submit more than 35 dashcam videos of potential traffic offenses being committed to UK police forces each day.