A new study has found that half of drivers in the UK break the 30mph speed limit, with more than a fifth driving more than 5mph over the limit.