Plans to limit what new drivers can do on the road have been scrapped despite research suggesting it could save lives.