Petrol and diesel could rocket up by 12 pence a litre in March if a planned rise in fuel duty comes into force.