Drivers are avoiding using the open hard shoulder on all lane running smart motorways, new research has revealed.