Data obtained by the RAC Foundation indicate that forecourt owners attempted to trace offenders over 39,563 incidents between July and September.