The "Fast & Furious" franchise is headed to Netflix, only this time the blockbuster car and action series will arrive in the form of an animated series.